Cha3nine Moubarakeh

Publié le 25 Mars 2013

 

En gros la traduction se rapprocherait de « Rameaux bénis ».

 

Vous connaissez le principe du bal des Débutantes ?

Eh bien les Rameaux, c’est un peu le même principe pour nos progénitures.

Une fête familiale, une énorme procession ou chaque parent (papa) exhibe la « chair de sa chair » sous ses plus beaux atours.

Alors autant vous dire que la pression est grande !!!

Trois semaines que Belle-Maman me demande si j’ai trouvé la tenue de Mini J !

Alors je l’avoue, je suis une mère libanaise indigne !

-      Je n’ai pas passé les dernières semaines dans les boutiques à trouver le costume qui donnerait à notre fils un air princier (pas besoin de toute façon, chez nous, c’est dans les gènes)

-      Je n’ai pas dépensé toutes mes économies en parade pour le Grand Jour

-      Pas de brushing, pas de manucure, pas de paillettes pour accompagner mon Emir

 

Par contre je m’étais fixé un défi personnel : lui faire sa tenue.

Cela a donné du simple « bloomer rallongé+gilet à manches raglan » à la mode Citron***

Seul Hic, la tunique à col rond prévue est trop étroite donc une chemise à col de mes armoires

Velours de mes chines normandes, laine et rubans (pour le cierge) de mon stock !

 

mars2011-1483.JPG

 

Belle fete de l'Annonciation et Belle Entree dans notre Semaine Sainte !

Rédigé par Zélie

Publié dans #Beyrouth au boulot

Repost 0
Commenter cet article

Perrine 09/04/2013 23:40

Avant de lire le texte, j'ai contemplé la photo et j'ai pensé que ton fils était très chic et habillé tout à fait selon mes goûts : ) Et j'aime beaucoup sa coiffure aussi (déjà passé sous le sabot
?)

Zélie 10/04/2013 20:15



passage sous le sabot x 2 : une fois avec Papa, une fois chez le coiffeur


Je vais meme denoncer mon mari : il se promene avec un peigne dans la poche pour recoiffer son fils lors d'evenements "officiels" (vecu dimanche dernier pour un mariage)


Pour le reste, j'aime bien les tenues un peu "intemporelles" alors je profite parce que je sais que cela sera de plus en plus difficile.


 



Tante Esqui 02/04/2013 23:30

En lisant les commentaires, je me rends compte du succès phénoménal de Mini-J : mais quel charmeur !!!

Zélie 03/04/2013 05:14



Quel boulot pour les parents de gerer la vie d'un enfant-star !


C'est clair que le cote "Don Juan" libanais apparait deja !!!


Tu sais qu'hier en rentrant a la maison, main dans la main avec sa maman, il se retournait au passage des filles ! C'est'y pas une honte !!!



Tante Esqui 02/04/2013 23:28

Y a pas à dire ma cousine, mon neveu libanais est ultra chic et quelles joues !!!
Il est adorable, un vrai petit garçon !
BIEN SÛR, il ne pouvait être que le plus beau....
(J'ai forcément des gênes libanais..... Ou alors les akkadiens me rendent marteau !)

Zélie 03/04/2013 05:10



Ou tu as trop force sur le chocolat a Paques (a defaut de patisseries libanaises)



tantecath 27/03/2013 16:46

Ce que vous ne savez pas, c'est qu'il a un "puissant fan club" en france ce petit mini J, et ce fan club est totalement gâteux et le trouve le plus beau de tous ls petits libanais qui puisse
exister , mais attention, plus que qq mois et le fan club va augmenter car ils seront deux à etre les plus beaux ............ bravo pour la belle tenue, un vrai petit garçon qui promet beaucoup...
et pourquoi la tradition des cierges ??? et pourquoi un beau ruban bleu ? Jésus il avait un ane et les gens des palmes.. Nous voulons un post spécial explication rameaux maronites svp , en
attendant on vous embrasse tous les 4

Zélie 27/03/2013 18:13



En tout cas nous connaissons la puissante force de prieres de ce "fan club"!


Je ne sais pas si Mini J est le plus beau, finalement peu importe. Nous essayons seulement de trouver un style qui nous ressemble, qui n'est pas la copie artificielle des boutiques beyrouthines,
alors oui le jeune homme n'a pas forcement le meme style que ses cousins mais pour l'instant "on" pardonne encore a sa maman francaise ce genre d'excentricite !


Les palmes, on les trouve a Beyrouth. Au village, ce sont des branches d'oliviers, il fait trop froid pour les palmiers.


Le noeud bleu n'a rien de specifique mais etait dans mon stock et s'harmonisait bien a la tenue de Mini J.


Pour le reste, je vais aller revoir "mon catechisme maronite" .



Estelle 27/03/2013 13:44

quel beau jeune homme !!! il faut savoir s'avoir s'adapter aux coutumes locales, je crois que là vous avez très bien su le faire tout en gardant le chic à la française !!!

Zélie 27/03/2013 16:47



Merci Estelle. Je ne sais pas si nous y arriverons toujours mais c'est notre objectif, cet equilibre.


Je dois avouer qu'il a fini l'apres-midi sur les epaules de son parrain a danser sur de la musique libanaise, le
contraste m'amusait toute seule !